| Español
Asuntos del corazon - Volumen III
Estoy preparando el tercero volumen de “Matters Of The Heart”; un libro
sobre DCC con una colección de historias de la vida real.
Me
gustaría dar la bienvenida a muchos nuevos participantes con el fin de
tener otra conmovedora colección de historias de DCC. Bien sea un
ad ulto que viva con DCC, tenga un niño con DCC o bien un ángel que
consiguió sus alas debido al DCC. Quiero oír todas sus historias, pero
lo más importante, quiero que el público lea sus historias.
Tendrán
tiempo de sentarse y asegurarse de que lo que todo quieran que sea
leído y oído por el público estará en su historia. Sus emociones, sus
temores y sus esperanzas. Su alegría y su dolor. Todo lo que quieran
decir puede estar incluido.
Pueden también incluir fotos.
¡Esta
es otra gran oportunidad para enseñar a la sociedad y hacer que se
conciencie! Sé que muchos de ustedes quieren que sus historias sean
escuchadas y cuento con su colaboración.
También voy a estar ahí para cualquier pregunta o ayuda que necesiten a la hora de escribir su historia.
¡Todo lo recaudado a este libro se donará para la investigación de DCC! (The Chloe Duyck Memorial Fund)!
Por favor, haga correr la voz sobre este asunto en los fórums
DCC, en hospitales etc. El primer volumen va a ser publicado y será sencillamente extraordinario.
Si está interesado, por favor envíeme un correo electrónico a:
seraphim.books@yahoo.de
Con mis bendiciones para todos.
Sandra Kay
*********************************************************
“Matters
of the Heart” fue originalmente concebido para ser una única
publicación y está actualmente en proceso, pero debido al gran número
de nuevas familias que quieren contar su historia, decidí hacer una
serie (volúmenes) de historias de corazón. Sencillamente algo DEBE
captar la atención de los medios de comunicación con el fin de
ayudarnos a concienciar a la sociedad. Aquí tenemos más información
sobre las historias:
Estoy buscando historias de padres que
saben que su bebé o niño padece de DCC y cómo cambia todo. Su viaje por
este camino, con todos sus temores, esperanzas, preocupaciones y todas
las demás emociones que aparecen con el desafío de vivir con DCC. Los
recuerdos emocionales de su historia son una faceta y una herramienta
muy poderosas porque aumentarán la conciencia del lector sobre lo
realmente difícil que es tratar con una vida que incluye DCC.
Por favor no dude en incluir una fotografía de su pequeño o de usted mismo si padece de DCC.
No
hay límite en el número de palabras, ya que esta es su historia y no
sería correcto limitar a un número de palabras determinadas su
experiencia.
Su historia será para “Asuntos del Corazón –
Volumen III” y he comenzado a reunir historias para el nuevo volumen. La
fecha tope para todas las entregas será Junio del 2010.
Incluya cualquier enlace de internet a páginas web, etc. que quiera que tengan los lectores.
Por favor, revise la ortografía y contenido léxico. Estoy siempre
disponible para ayudarle con sus experiencias escritas, así que por
favor no dude en llamarme en caso de tener cualquier duda o pregunta.
Gracias
Sandra Kay
Enlace de internet a páginas web
Angelina's Friends website:
http://www.angelinas-friends.com
Myspace pages
Angelina's Friends - Matters of the Heart:
http://myspace.com/angelinasfriends
Hope for Tiny Hearts - The Chloe Duyck Memorial Fund: http://www.myspace.com/hope4tinyhearts
TRANSLATION BY HAZEL HUNT | |
English
Matters of the Heart - Volume III
I am planning the third volume of “ Matters Of The Heart”; a CHD book with a collection of real life CHD stories. I
would love to welcome many new participants in order to have another
touching collection of CHD stories. Whether you are an adult living
with CHD, or if you have a child with CHD or an angel who gained
her/his wings because of CHD. I want to hear all of your stories but
most importantly I want the public to hear your stories!!!
You
will have time to sit down and make sure that everything you want to be
read and heard by the public will be in your story. Your emotions, your
fears and your hopes. Your joy and your pain. Everything you want to
say can be included !
Pictures can be included, also :)
This
is another great opportunity to educate the public and raise awareness
! I know many of you want to make your stories heard and I am counting
on you :)
I am also going to be there for any questions or help needed for your process of writing your story !
All proceeds of this book will be donated to CHD research! (The Chloe Duyck Memorial Fund).
Please
spread the word about this at CHD forums, hospitals etc. The first
volume is in the process of being published and it will be simply
amazing
If you are interested please send me an email to :
seraphim.books@yahoo.de
Blessings
Sandra Kay
*************************************************************
"Matters
of the Heart” was originally supposed to be one publication and is
currently in the works but due to the many new families who want to
tell their story, I decided to do a series (volumes) of Heart Stories.
Something simply MUST catch the eye of the media in order to help us
spread Awareness. Here is more info for each story:
I am
looking for stories of parents who learn that their baby/child has a
CHD and how everything turned out. Your journey on this road, with all
your fears, hopes, worries and all other emotions that come with the
challenge of living with CHD. Emotional recalls of your story is a very
powerful aspect and tool because this will increase the reader’s
awareness of how truly difficult it is to deal with a life that
includes CHD.
Please feel free to include a picture of your little one or yourself if you have a CHD.
There
is no limit on words, as this is your story and it doesn’t feel right
to try to push your experience into a limited amount :)
Your
story will be for “Matters of the Heart – Volume III” and I have started
to collect for the new volume. Deadline for all submissions will be by
June 2010.
Include any link for pages etc that you want the readers to have.
Please
check for spelling and grammar. I am always available for help with
your writings, so please don’t hesitate to come to me with any question
:-)
Thank you :)
Sandra Kay
Internet Pages
Angelina's Friends website:
http://www.angelinas-friends.com
Myspace pages
Angelina's Friends - Matters of the Heart:
http://myspace.com/angelinasfriends
Hope for Tiny Hearts - The Chloe Duyck Memorial Fund: http://www.myspace.com/hope4tinyheartsSubmissions for Volume II is now closed.
Submissions for Volume III is now open.
| |